# 仮想のddd, eee列を追加して、データフレームを更新します。
df['ddd'] = [10, 20, 30, 40]
df['eee'] = [100, 200, 300, 400]

# aaa, bbb, cccの列をキーとして、dddとeeeのサマリーを作成します。
grouped_sum = df.groupby(['aaa', 'bbb', 'ccc'])'ddd', 'eee'.sum().reset_index()
grouped_sum.columns = ['aaa', 'bbb', 'ccc', 'dddsum', 'eeesum']

# 元のdfとサマリーした結果をマージして、新しいdf2を作成します。
df2 = pd.merge(df, grouped_sum, on=['aaa', 'bbb', 'ccc'])

df2